(English) An Invitation…

Dechreuodd Gwahoddiad yn Sw Southside, Gŵyl Caeredin 2014

Ar gael ar gyfer y DU ac Teithio rhyngwladol – O fis Ionawr 2015.


Gwahoddiad … anghenion cynulleidfa

Gwahoddiad … yn cymryd chwareus yn ddifrifol iawn.

Yr ydym yn creu hyn yn hyn o bryd.

Beth fydd yn digwydd neu os nad yw’n digwydd yn cael ei ddylanwadu yn uniongyrchol gennym ni.

Rydym yn chwarae y perfformiwr, rydym yn chwarae y gynulleidfa.

Yr ydym yn y sioe. Yw hi nawr?

Gwahoddiad … yn ymwneud â chysylltiad, naturioldeb, ond mae hefyd yn ymwneud â ansicrwydd.

Roedd yr ymchwil yn rhyfedd chwareus, yn fyw, llawen a dychmygus ac felly weirdly bwerus a dynol. Rydym hefyd yn cynnig digwyddiadau stiwdio agored a darganfod ffordd dwys o gwrdd â phobl.


“Jo Mae yn arfer wirioneddol unigryw. Mae’n dwyllodrus o syml, ond eto o baramedrau syml mae hi wedi llwyddo i greu rhyngwyneb newydd a allai fod yn radical rhwng y perfformwyr a’r gynulleidfa, y naill yn seiliedig ar empathi, tebygrwydd a’r bob dydd yn hytrach nag ar “arallrwydd”, cystadleuaeth neu wrthdaro. “Richard Huw Morgan


Gweler Adolygiadau gan Donald Hutera a Thea Hawlin

Gwahoddiad … mae gwaith eni allan o The Cynulleidfa – Research

Gwahoddiad cael ei chefnogi gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Diwylliant yr UE, Sherman Cymru, Canolfan Gelfyddydau Chapter, Rubicon Dance a Coreo Cymru.


Credits:
Photo Credit : Heloise Godfrey

Contributors and Collaborators: The Audience – Research has been developed with contributions from professional artists, teachers, members of Rubicon’s Nurture performance group and Cardiff audiences. As the work evolves the list of people keeps growing. There are too many to mention though we would like to thank them all for their contribution. Special thanks to: Jamie Morgans, Matt Mulligan, Nick Minns, Laura Lee Greenhalgh, Beth Powlesland, Morgan Thomas, Sally Varrall, Richard Huw Morgan, Colin Ricketts, Aleksandra Jones, Cet Haf and members of Nurture at Rubicon Dance.